Siguran sam da Kutuzov mora poslati izaslanike... da traže vreme za predaju.
Kutuzov deve ter enviado emissários para discutir os termos da rendição.
General McAulife je odbio Nemaèku ponudu za predaju.
O Gen. McAuliffe recusou uma exigência de rendição alemã.
General Katkov bi želeo da zna da li æete mu se pridružiti u zdravici za predaju Nemaèke.
Gen. Katkov gostaria de saber se gostaria de reunir-se a ele para beber à rendição da Alemanha.
Ponovo traži dozvolu za predaju kako bi spasio preostale vojnike.
O exército pede permissão para se render de modo a salvar as vidas dos soldados restantes.
Dva glasa za predaju Sinclaira, dva protiv, nerešeno.
Dois votos para embarcar Sinclair a favor, dois contra, um empate.
Tražimo dozvolu da ispalimo signalnu raketu za predaju, ser.
Peço permissão para preparar os foguetes, senhor.
Ali veæ smo se složili za predaju.
Mas nós já concordamos com a rendição.
Jutros, predsednik Truman je primio zahtev za predaju od Japanaca.
Hoje de manhã, o presidente Truman recebeu a rendição dos japoneses.
Èinite što hoæete, ali rok za predaju stoji.
Como queira, mas a data fica mantida.
Prošla su èetiri sata od vremena odreðenog za predaju navodnog silovatelja starica u Farmingtonu, Los Angeles.
Já se foram quatro horas da hora marcada para rendição do estuprador... que tem aterrorizado as idosas... de Farmington, Los Angeles.
Glad može biti veliki motiv za predaju.
A fome pode ser um estímulo poderoso para a rendição.
Dame i gospodo, obožavatelji NASCAR-a, gledajte u Talladegin èuveni Victory Lane, dok se pripremamo za predaju trofeja nakon uzbudljive utrke Talladege 500.
Senhoras e senhores, fãs do NASCAR olhem para a famosa alameda da vitória de Talladega quando nos preparamos para a entrega do troféu após os 800km de Talladega.
Rad sam veæ predao, ali do sutra æu prièekati... za predaju uzorka urina iz poštovanja prema deèkima i laboratoriju...
Eu já terminei a minha papelada mas eu vou esperar até amanhã para tirar a minha amostra de urina em respeito aos companheiros no laboratório...
Molim vas, razmotrite naš zahtev za predaju.
Por favor, considere nosso pedido de rendição!
Gredenko je bivši Sovjetski general zadužen za predaju Ruskih nuklearki SAD-u na rastavljanje.
Gredenko é o antigo general soviético encarregado de entregar as bombas aos Estados Unidos para serem desativadas.
Moja prijateljica, nazovimo je Noelle, propustila je rok za predaju neèega Upravi u New Yorku.
Essa amiga minha, vamos chamá-la de..."Noelle" ela se esqueceu de um prazo, podendo dar problemas com a, matriz em Nova Iorque.
Ovdje mi je jedan student kome treba produženje roka za predaju disertacije.
Tenho aqui um aluno que precisa aumentar o prazo da sua dissertação.
Imao si šansu za predaju, Leek.
Ainda tenho 12 criaturas por ai.
To je krajnji rok za predaju radova iz engleskog i ako ga probijete, najebali ste!
Último dia pra entrega. Senão estão ferrados. - Entendeu, Chris?
Nisam stigao da završim prièu sinoæ i propustio sam rok za predaju prièe.
Não terminei minha história ontem à noite, e perdi o prazo.
Imam novac, i instrukcije za predaju.
O dinheiro, e as instruções para o pagamento.
Ti se pobrini za predaju i Dole Girosa.
Você cuida do tratado com Doge Urus.
Rok za predaju seminara mi je sutra i pasti æu!
Tenho um trabalho para amanhã e vou reprovar.
Rok za predaju zadatka je sledeæe nedelje.
Entreguem o trabalho semana que vem.
Verovatno ste kucali u žurbi, pritiskao vas je rok za predaju članka.
Estava digitando com pressa, provavelmente. Pressionada devido a um prazo.
Sutra je krajnji rok za predaju informacija, ali tebe ne treba podsjeæati.
Amanhã, é o prazo para você me entregar a informação, não que você precise ser lembrada.
Rok za predaju tog rada je tek u ponedeljak.
O trabalho é para a próxima segunda.
Znaæete kada dobijemo ponudu za predaju, ali to se do sada nije desilo.
Eu aviso quando houver uma proposta de rendição na mesa.
Primili smo novu dojavu na platformi za predaju.
Há um novo vazamento na plataforma de envio.
One se jednostavno pojave na platformi za predaju. "Jesi li siguran?"
Eles simplesmente transformam-se na plataforma de envio.
Nešto nije u redu s platformom za predaju.
Há algo errado com a plataforma de envio.
Izvor je upravo ostavio poruku i tražio novu lokaciju za predaju dokumenata.
A fonte acabou de deixar uma mensagem e pediu um novo local de encontro.
Danas je rok za predaju radova, ali ja neæu ostati na èasu.
Tenho aula extra para hoje, mas não ficarei.
Zvaæemo sutra u 10 sa uputstvima za predaju.
Ligaremos amanhã às 10h com instruções para a entrega.
Dogovor otpada, a ovo vam je zadnja prilika za predaju.
O acordo já era. Última chance de se renderem.
Pristali su ti dati 24 sata za predaju.
Eles concordaram em dar-lhe 24 horas para transformar-se em.
Prvi je da su zasluge za hapšenje mnogo veæe nego za predaju.
Primeira: Os méritos por uma detenção eram maiores que pela entrega.
Došli smo da pregovaramo o uslovima za predaju, a ne da se gađamo uvredama.
Estamos aqui para discutir as condições de rendição, não trocar insultos.
Bude li mira, ljudi æe uskoro zaboraviti ratne patnje, al' æe dugo pamtiti da se zalagah za predaju, mrzeæe me zbog toga.
Se a paz fosse restaurada as pessoas logo esqueceriam a dor desta guerra, mas lembrariam que defendi a rendição e me odiariam por isso.
Da, zeznula sam datum za predaju bužeta.
Terminarei até o fim da semana.
Pirati su mi ponudili blago u zamenu za predaju.
Os piratas me ofereceram um tesouro de gemas roubadas para fazerem eu me render.
0.47105598449707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kutuzov deve ter enviado emissários para discutir os termos da rendição. 